Home LIFESTYLE ประกาศผลโหวตหาคันจิแห่งปี 2016 ก็คือคำว่า “金 ทอง”

ประกาศผลโหวตหาคันจิแห่งปี 2016 ก็คือคำว่า “金 ทอง”

22 second read
0
507

การประกาศผล Kanji of the Year 2016 หรือคันจิแห่งปีออกมาแล้ว โดยปีนี้คันจิคำว่า 金 (Kin – ทอง) เป็นคันจิแห่งปีรอบที่สามแล้ว

kanji-of-the-year

ทุกๆ ปีหน่วยงาน Japanese Kanji Proficiency Sociey จะประกาศจัดการโหวตหาคันจิแห่งปี โดยประชาชนจะมีสิทธิ์โหวด และผลการโหวตจะประกาศที่วัด Kiyomizu ในเมืองเกียวโต

kanji-of-the-year-2

ทั้งนี้คำว่า 金 (kin – ทอง) ได้รับการโหวตให้เป็นคันจิแห่งปีรอบที่สาม โดยเคยเป็นคันจิแห่งปีครั้งแรกในปี 2000 และครั้งที่สองในปี 2012 ที่ผ่านมา

ทำไมถึงต้องเป็นทอง? ตามที่มีการรายงานข่าว คันจิคำนี้ถูกเลือกมาด้วยหลายๆ เหตุผลด้วยการ อย่างแรกก็คือจำนวนเหรียญทองในงาน Rio Olympics 2016 ที่ญี่ปุ่นชนะมานั่นเอง ส่วนอีกเหตุผลหนึ่งน่าจะเป็นอัตราดอกเบี้ยที่ติดลบในประเทศญี่ปุ่น โดยอัตราดอกเบี้ยนั้นอ่านว่า “Kinri” ซึ่งมีคันจิของ Kin (金) อยู๋ในนั้นด้วยนั่นเอง

เหตุผลที่สามคือทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานธิบดีของสหรัฐอเมริกา (เพราะผมสีทอง? อันนี้ฟังดู Racists ไปนะ) และเหตุผลสุดท้ายน่าจะเป็น PPAP ของ Piko Taro ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามไปทั่วโลก และพี่ท่านก็ใส่ชุดสีทองซะด้วย

ไหนๆ ก็พูดถึงคันจิแห่งปีแล้ว ก็ขอกล่าวถึงปีที่ผ่านๆ มาในช่วง 5 ปีบ้าง

  • (2015) คันจิแห่งปีได้แก่คำว่า 安 (an – สงบ) เนื่องจากความพยายามเพิ่มอำนาจให้กับกองกำลังป้องกันตัวเองของประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง
  • (2014) คันจิแห่งปีได้แก่คำว่า 税 (zei – ภาษี) เนื่องจากมีการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มจาก 5% เป็น 8%
  • (2013) คันจิแห่งปีได้แก่คำว่า 輪 (rin – แหวน) เนื่องจากญี่ปุ่นชนะการเข้าชิงผู้จัด Olympic 2020
  • (2012) คันจิแห่งปีได้แก่คำว่า 金 (kin – ทอง) เนื่องจากเหรียญทองที่ชนะในงาน London Olympics และ Shinya Yamanaka ได้รางวัล Nobel
  • (2011) คันจิแห่งปีได้แก่คำว่า 絆 (Kizuna – สายใย) เนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่โทโฮคุ และอุทกภัยสึนามิทำให้สายใยความเชื่อมโยงภายในครอบครัวเป็นเรื่องที่ถูกหยิบขึ้นมาพูดถึง

ที่มา – RocketNews24, Matomame

Comments

comments

Load More In LIFESTYLE

Check Also

Pokemon Go เพิ่มโปเกมอนใหม่แล้ว แล้วจะแปลงร่างอีวุยยังไงให้ได้ตัวใหม่ละ

ใครที่เล่น Pokemon Go มาคงจะทราบดีว่า Eevee นั้นมีสายการพัฒนาร่างอยู่ด้วยกันสามแบบ ซึ่งจะเ…